Респект и уважение что это такое


Респект что это такое простыми словами

Приветствую Вас на страницах блога my-busines.ru и сегодня мы рассмотрим, что значит модное слово «респект». С распространением Интернета в повседневной разговорной речи люди всё чаще используют заимствования из других языков. Если раньше это явление можно было заметить только среди прогрессивной молодежи, то сейчас иностранные слова встречаются буквально повсюду: в СМИ, в фильмах и даже в современной литературе.

«ИМХО», «флуд», «хайп», «гаджет», «фейк», «триггер», «рерайт» и десятки других на первый взгляд непонятных высказываний заполонили виртуальное пространство. Но сегодня речь пойдет о слове, которое уже стало привычной частью языка, о «респекте».

Респект что это значит

Каждое слово или выражение имеет свой смысл. С развитием сети Интернет «респект» сначала стал активной частью молодежного сленга, а потом и вовсе «ушел в народ». Сейчас он употребляется для выражения одобрения, согласия, почтения или даже восхищения. Фраза «респект тебе» буквально означает «ты крут».

Но так было не всегда… Удивительный факт: впервые это заимствование появилось в русском языке более ста пятидесяти лет назад, но произносилось иначе — «решпект». В те времена в речи даже было выражение «держать в решпекте» — заставлять себя уважать, вызывать почтение, держать на расстоянии. В царскую эпоху оно использовалось, как правило, в негативном контексте и исключало любую фамильярность. Примеры фразы «держать в решпекте» можно найти в классической литературе 19 века — в произведениях Николая Васильевича Гоголя и Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина.

С годами «решпект» стал устаревшей формой, а вот «респект» пережил в нашем языке свое второе рождение.

Происхождение слова «респект»

Известно, что самый распространённый язык в мире – английский. Именно из него взято большинство разнообразных заимствований, в том числе и нынче модный и популярный «респект». В прямом переводе «respect» означает уважение, почтение.

В русском языке есть слово «респектабельность». Оно имеет то же происхождение, что и «респект», но его значение всё-таки несколько отличается.

Респектабельность – это некая важность, достоинство, способность создавать серьезное впечатление.

Несмотря на то, что «респект» – иностранное слово, оно подчиняется всем правилам русской грамматики. Это имя существительное, которое может изменяться по числам и склоняться по падежам.

Новых активно используемых в языке производных от слова «респект» пока еще нет. Нельзя говорить «респектанул», но допускается употребление словосочетания с глаголом «кинул». Да, респект именно кидают. Не ловят, не посылают и не отправляют.

Но язык меняется так быстро и динамично, что уже сегодня любая странная фраза, сказанная публичным человеком, может прижиться сначала в каком-нибудь сообществе, а потом и вовсе стать неотъемлемой частью языковой культуры.

Респект простыми словами

Если охаректеризовать респект в двух словах — это уважительно-крутое восхищение.

Сегодня можно выделить несколько основных способов использования этого слова в социальных сетях, диалогах, форумах и повседневной речи. Рассмотрим некоторые из них подробней.

Выражение кому-либо своего уважения

Возможно, это согласие с вышесказанным или просто демонстрация своих положительных эмоций. Ситуации могут быть самые разные. В таком случае уместно употреблять фразу «кидаю респект», которая в контексте разговора точно будет всем понятна.

Респект и уважуха

Для этого данное слово применяется в сочетании с синонимичной и популярной среди подростков «уважухой». Когда хочется усилить демонстрацию своей признательности собеседнику, показать одобрение его мнения, то можно написать (сказать) «респект тебе и уважуха».

Впрочем, нужно заметить тот факт, что эта фраза хоть и стала уже устоявшейся, но всё-таки является тавтологией. Потому как оба слова имеют совершенно одинаковый смысл.

Проявление негативной реакции

Неожиданно, но в противоположном уважению значении «респект» тоже употребляется. Выраженное недовольство обычно становится понятно из контекста, поэтому не стоит стесняться применять эту фразу с язвительным саркастическим оттенком. С правильным пониманием в среде, где это слово употребляется, проблем, как правило, не возникает.

Система поощрения в сети

Нередко на популярных интернет-форумах имеется особая система «респектов» — плюсов или баллов, которыми пользователи награждают друг друга. Так формируется статистика каждого отдельно взятого аккаунта и выстраивается своеобразная иерархия пользователей. Это показывает, насколько каждый член данного сообщества активно участвует в обсуждениях и как на его высказывания реагируют собеседники.

Слово-паразит для поддержания беседы

Часто во время разговоров «респект» может быть способом подтвердить слова собеседника, согласиться с ним, подчеркнуть свое внимание, но не несет какого-то особого смысла. Точно как выражения «круто», «класс», «отпад», «клёво», «супер» и так далее…

По большому счету «респект» в своем главном значении не далеко ушел от прародителя. Слово имеет позитивный эмоциональный окрас и используется примерно в таком же контексте, как и в иностранных языках.

Но вместе со всем вышесказанным нужно помнить, что респект – это сленговое выражение, которое не украшает речь говорящего, а скорее подчеркивает его современность и способность быть «в тренде».

Видео о том, что такое респект:

my-busines.ru

Что значит слово Респект и Уважуха в сети

Современный интернет породил огромное количество неологизмов, особенно в русском языке. Очень большая часть из них заимствована и адаптирована из других языков, и предмет нашего сегодняшнего разговора – не исключение.

Это слово «Респект», которое сейчас широко применяется как в русскоязычном, так и европейском сегменте интернета.

Стоит сказать о том, что данное слово появилось в русском языке еще задолго до развития интернета и культуры там.

Сейчас оно буквально переживает второе рождение, которое происходит спустя примерно сто лет с того момента, как фразу забыли.

Что означает данная фраза

Респект – это прямая траснлитерация английского слова respect, которое переводится как уважение.

То есть, иначе говоря, когда собеседник «кидает вам респект» — он выражает свое согласие с вашей точкой зрения, если речь идет о дискуссии, или же просто рад вас видеть.

Кроме того, это также означает уважение по отношению к кому бы то ни было. Фраза «Респект таким парням» буквально можно понять, как «Эти ребята заслуживают уважения».

Что интересно, изначально слово респект имело скорее негативный оттенок, поскольку, например, фраза «держать в респекте» означала «держать в страхе», «заставлять уважать».

Это означает ситуацию, когда человек держится на расстоянии – общение с ним происходит чисто на формальном уровне.

Сейчас же, когда слово перешло во всемирную сеть и стало частью интернет-культуры, весь негатив пропал, и слово стало носить исключительно позитивный характер.

Как пишется слово

Слово пишется абсолютно так же, как и произносится, без каких-либо изменений. Кроме того, оно подчиняется законам русского языка – то есть склоняется по падежам, изменяется по числам, однако никак не меняется по роду.

От него нету производных – например, нельзя сказать, «респектанул» — надо обязательно употребить словосочетание со словом «кинул».

И да, их именно кидают и ловят. Не передают и не пересылают – только употребление в значение «кидать» будет единственно верным.

Кроме того, если вы хотите выразить уважение большой группе людей, то «кидать» его не надо – достаточно просто употребить «Респект Х, потому что» — и тогда вас все поймут.

Синонимы

Самый простой синоним, который можно вспомнить из молодежного сленга – это «уважуха». Однако стоит отметить, что сейчас уже никто так не говорит – в обиход вошел именно «респект».

И не смотря на всю синонимичность, в и употреблении есть определенные различия.

Например, уважуху просто выражают, то есть употребляют ее как «Уважуха тебе», в то время, как уважение «кидают».

Кроме того, уважуха меньше относится к интернет-сленгу, это слово почти не употребляют на просторах сети. Однако, его все равно используют ровно в одной ситуации – и о ней будет рассказано чуть ниже.

Когда используется в интернете

Существует несколько способов использовать данную словоформу в диалогах с людьми в чатах, социальных сетях или на форумах.

Ниже представлены все способы:

1. Выразить свое уважение к кому-то. Это не зависит от ситуации – может быть, вы согласны с кем-то, или же просто рады его видеть. В этом случае к месту будет употребить фразу «кидаю респект» — и вас все сразу же поймут.

2. Выражение благодарности. Именно тогда данное слово используется в комбинации с «уважухой». Опять же, если вы хотите выразить свою признательность человеку, показать согласие с ним, то напишите «респект тебе и уважуха» — и тогда он точно поймет вас.

Однако стоит отметить, что это выражение по сути является тавтологией – поскольку оба слова обладают абсолютно одинаковыми значениями.

3. Выражение неблагодарности. Да – точно также можно выразить и свое недовольство. Это будет понятно из контекста, поэтому не стесняйтесь применят эту фразу в саркастическом ключе. Вас определенно поймут.

4. Существует еще один способ применения этого слова. Пошел он после того, как в интернете появилась знаменитая картинка с небольшим сообщением.

С этого момента фраза и вошла в обиход. Употребляется она в формате «Респект таким Х», либо же в полной переписи, адаптированной под контекст.

Получается крайне забавно, особенно если это употреблено к месту, и с должным подходом.

5. Система. Кроме того, на некоторых форумах имеется своя условная система «респектов» — то есть плюсов, которые пользователи могут ставить друг другу.

Таким образом сразу становится видна статистика каждого отдельного профиля – насколько он активно участвует в обсуждениях, насколько правильные вещи говорит, и все в том же духе.

В общем это все, что можно сказать относительно слова «респект». В своем значении оно не далеко ушло от прародителя, и используется примерно в тех же самых ситуациях, что и в европейском сегменте интернета.

Кроме того, значение, которое закладывалось в русскую адаптацию очень давно, полностью поменялось, и сейчас носит гораздо более позитивный характер.

А что вы думаете об употреблении этого слова сейчас?

seoslim.ru

Респект: что означает это слово

Русский язык — великий и могучий. В нём совершенно комфортно и уютно чувствуют себя слова, заимствованные (перенятые) из различных языков. Обогащают или всё же «загрязняют» они наше родное средство общения и выражения мыслей? Этот вопрос, волнующий наших филологов, будет открытым всегда. Но факт активного заимствования – налицо и сегодня мы поговорим о слове  “респект”.

Немного истории

Разберем все варианты прошлого произношения этого слова:

  1. Это слово пошло из латинского языка и звучало так: “respectus”. Употреблялось в Римской империи. Древние римляне выражали таким образом почет и уважение, и, собственно, с тех пор значение не изменилось.
  2. Далее это слово, равно как и множество других, спокойно перетекло в английскую речь, правда, звучать стало немного по-другому: “respect”. Ни для кого не секрет, что английский язык в наше время является языком международного общения и по совместительству самым распространенным языком на Земле, сродни латинскому в далеком прошлом. В совершенстве владеть английским сейчас для образованного, интеллигентного, идущего в ногу со временем человека не роскошь, но уже необходимость, особенно для работающего заграницей.
  3. В начале прошлого века, до революции, в употреблении был немного другой вариант произношения — решпект. Произнесите вслух? Не правда ли, получилось в лучших традициях “старины глубокой”. Однако тогда “держать в решпекте”  означало, что оппонента держат на расстоянии и грань в отношениях не переходят.

Что означает?

В переводе с английского, в зависимости от контекста, слово респект означает “уважение” и “почёт”. Если раскрыть это слово в употребляемом в России контексте глубже и точнее, то добавится значение глубочайшего почтения и одобрения действий.

Кто употребляет?

Молодежи свойственно интересоваться новым, диковинным, “неизбитым”. Каждый молодой человек чувствует потребность в проявлении себя как личности незаурядной. Чтобы это представлялось возможным, подростки носят необычную одежду, слушают самую современную музыку, обогащают словарный запас. Разобраться в молодежном сленге без словаря порой очень нелегко! Но делать это полезно.

Общение современного поколения молодежи большей частью происходит в Интернете. Для этого используются интернет-мемы: специфические, присущие в основном только этой среде, но при этом устойчивые выражения и отдельные слова. Респект — англицизм, попавший в эту категорию.

Всемирная паутина и выражение оценки

На просторах интернет-форумов респект — это специфическая единица измерения оценки пользователя. Если вы восхищаетесь высказанной кем-либо в цифровом формате мыслью, позицией или стилем изложения вы можете лайкнуть пост, тем самым выказывая уважение к точке зрения. Именно к точке зрения, а не самому человеку, по той простой причине, что пользователи форумов очень редко знакомы в реальной жизни. К примеру, если “показатель уважения” пользователя красного цвета, это означает, что “респектуют” этому пользователю часто, соответственно, его мнение авторитетно.

“Респектовать” — это глагол, производное от существительного-англицизма, о котором мы ведем речь в этой статье, со значением позитивной оценки, уважения. Если тебе респектуют, это не может не радовать, особенно в условиях современных информационных войн. На форумах часто наблюдаются целые баталии среди пользователей, и около каждого комментария, который в данной ситуации по сути является маневром для нападения или защиты, есть возможность поставить лайк или плюсик.

Если брать соотношение лайк=респект, то область применения данной позитивной оценки расширяется, ведь лайкать можно всё что угодно — фото, аудиозаписи и т.д.

Недаром все видеоблогеры просят ставить лайки и подписываться на их канал. Кстати, количество подписчиков у каждого блогера также можно считать измерителем объективно-статистических показателей респекта.

Синонимы или масло масляное?

Респект и уважуха! Такое выражение часто используют для выражения оценки или искреннего восхищения. По сути, оба слова означают одно и то же, и фраза по смыслу тавтологическая. Многие употребляющие её объясняют, что таким образом подчеркивается первое слово и фраза становится понятной даже для непосвященного собеседника, ведь во втором слове заключено значение первого.

Угнаться за новыми веяниями в моде, культуре, искусстве не так уж и просто. Тем не менее ученые рекомендуют получать новую информацию каждый день, ведь формирование новых нейронных связей не даст мозгу терять свою способность к продуктивному мышлению. Почему бы не начать изучать заимствованные слова? Плюс одно новое слово в копилку вашего лексикона!

zajmy-onlayn.ru

Респект – это уважение

Довольно часто при общении в сети со своими веб-друзьями, в спорах и яростных дискуссиях на форумах мы встречаемся с тем, как оцениваются особо удачные аргументы и позиции словом «респект». Этот термин приобрел огромную популярность в наши дни, и поэтому стоит немного поговорить о том, что же именно оно означает, и почему его употребляют в качестве интернет-мема. Тем более что популярность виртуального общения растет с каждым годом.

Словарное значение

Когда-то это слово употреблялось в дореволюционной России и носило несколько иронический характер. Очень часто в русской литературе можно встретить его в форме «решпект». Если вы хотели оказать кому-либо почтение, то говорили, что к этому человеку вы имеете респект. Однако это выражение очень часто означало некоторое отчуждение между людьми, отказ от близких, доверительных или же излишне фамильярных отношений. Сейчас же все изменилось, и теперь в общении между блоггерами или молодыми людьми в реальной жизни данный термин изменил свой «окрас».

Что означает слово «респект»

Термин этот иноземный, как и многие другие интернет-словечки. Пришло оно к нам, как уверяют многие блоггеры, из Соединенных Штатов Америки. По крайней мере нет сомнений в его англоязычном происхождении. Собственно говоря, очень многие слова из компьютерного сленга пришло к нам или с Британских островов, или из-за океана. Это слово представляет собой просто транслитерацию русскими буквами латинского написания. Значение слова «респект» легко установить, открыв словарь или же набрав его в онлайн-переводчике. Вы сразу же увидите, что это английский аналог русского слова «уважение». Просто на молодежном сленге принято выражаться именно таким вот способом. Особенно часто это слово используют, когда пишут комментарии к каким-либо постам, и желают подчеркнуть, что позиция или же изложение автора очень нравятся публике. Очень распространено употребление этого термина в социальных сетях, например «ВКонтакте», «Фейсбуке» и так далее.

У этого слова есть и более узкое и специфическое определение. В свое время так называлась группа английских политических партий левого направления, а также примкнувших к ним профсоюзных движений. Они заявляли, что борются за человеческое достоинство, свободный от войн мир, охрану окружающей среды и прочие общечеловеческие ценности. Они сформировали коалицию в 2004 году и первоначально протестовали против войны в Ираке. Кроме того, данное движение, которое теперь объединилось в партию, стало выдвигать и геополитическую программу, например, поддерживающую позицию Палестины и ее оккупированных территорий против Израиля, а также усиление защиты беженцев.

Синонимы или тавтология?

Хотя слово «респект» - это принятый в интернет-сообществе способ выражения уважения, тем не менее не все люди понимают его значение. Поэтому довольно часто комментаторы используют в своих оценках дублированную форму. Она, как правило, выглядит так: «респект и уважуха». Это очень модное выражение используется довольно часто. Последнее слово здесь, разумеется, исковерканное русское «уважение». Хотя фраза по смыслу тавтологическая, она, тем не менее, вошла в обиход и распространена очень широко. По сути слова означают одно и то же, но многие блоггеры считают, что таким образом они подчеркивают смысл первого слова и дают возможность собеседнику понять, о чем идет речь.

В большинстве случаев термин «респект» - это своего рода проявление уважения к каким-то действиям, словам или позиции данной личности или группы людей, но не к ним самим. То есть, когда блоггер хочет сказать, что он восхищается какой-то мыслью, эмоционально поддерживает данное мнение или же считает, что конкретные поступки человека заслуживают позитивной оценки, он употребляет это слово. В некоторых случаях использование данного термина означает, что собеседник хорошо к вам относится и готов поддерживать и защищать ваши взгляды, что весьма неплохо в нашем мире, где ведутся различные информационные войны. Кстати, из интернета термин уже перекочевал и в непосредственное живое общение, а также в телефонные разговоры. Термин стал приобретать грамматические особенности, например, употребляться в форме «респектую». Это тоже означает уважение к пишущему или говорящему.

Каким он бывает

На некоторых форумах респект - это своеобразная статистическая единица измерения оценки данного пользователя. Например, если данный «показатель уважения» красного цвета, то это свидетельствует о том, что сообщения автора нравятся участникам, и его статус является высоким. Если же «респект» блоггера синего цвета, то он не слишком популярен, а его высказывания не внушают большинству доверия. Таким образом этот термин из компьютерного сленга становится выразителем объективно-статистических показателей. Возможно, скоро он превратится в некую научную единицу измерения.

fb.ru

Респект — что это значит?

У данного слова существует два значения.

Респект как устойчивое выражение

Такие выражения, как «респект тебе» или «респект и уважуха», скорее относятся к молодёжному сленгу, а второе и вовсе распространённой тавтологией, т.к. слово заимствовано из английского языка и в переводе означает «уважение».

Обычно этими фразами молодёжь выражает своё одобрение или почтение к человеку или его поступку.

Можно услышать такой диалог, как:

— Как написал контрольную по алгебре?

— Прикинь, сам написал на «отлично»!

— Ого! Респект, бро.

И это будет вполне обычная беседа подростков. Конечно, данное выражение встречается всё реже, т.к. мода на такие слова быстро проходит. На место старых приходят новые или совсем изживают себя. Так было с многими «крутыми словечками».

Заимствованные слова

В последнее время подобные устойчивые выражения берутся из английского языка и это встречается очень часто.

Например, такие слова, как:

  • «лол» («lol») — акроним в английском языке, обозначающий laughing out loud (громко смеюсь);
  • «хаер» («hair») – волосы, ирокез (конкретно у панков), в переводе с англ. — волосы;
  • «логин» («login») – программа для входа в систему;
  • «геймер» («gamer») – человек, играющий в видеоигры;
  • «плейлист» («playlist») – подборка аудио или видео файлов;
  • «фейс-контроль» («face-control») – выборочное ограничение входа в какое-либо мероприятие;

  • «бойфренд» («boy-friend») – парень, с которым состоят в отношениях/ сексуальный партнер;
  • «уикенд» («weekend») – выходные или каникулы;
  • «пати» («party») – вечеринка;
  • «лузер» («looser») – неудачник;
  • «гоу» («go») – пойдём, вперёд.

Это всё является лишь слепым подражанием англоговорящей молодёжи, однако, так же может помочь в изучении великого языка путем повторения.

Респект как партия

Название данной политической партии является акронимом:

  • Respect – уважение;
  • Equality – равенство;
  • Socialism – социализм;
  • Peace – мир;
  • Environmentalism – защита окружающей среды;
  • Community – общество;
  • Trade Unionism – профсоюзное движение.

Теперь Вы знаете что имеет в виду человек, употребляя слово «респект», а также другое, не такое распространённое значение, казалось бы, молодёжного сленга.

ctoetotakoe.ru

Респект – это уважение

Образование 16 марта 2014

Довольно часто при общении в сети со своими веб-друзьями, в спорах и яростных дискуссиях на форумах мы встречаемся с тем, как оцениваются особо удачные аргументы и позиции словом «респект». Этот термин приобрел огромную популярность в наши дни, и поэтому стоит немного поговорить о том, что же именно оно означает, и почему его употребляют в качестве интернет-мема. Тем более что популярность виртуального общения растет с каждым годом.

Словарное значение

Когда-то это слово употреблялось в дореволюционной России и носило несколько иронический характер. Очень часто в русской литературе можно встретить его в форме «решпект». Если вы хотели оказать кому-либо почтение, то говорили, что к этому человеку вы имеете респект. Однако это выражение очень часто означало некоторое отчуждение между людьми, отказ от близких, доверительных или же излишне фамильярных отношений. Сейчас же все изменилось, и теперь в общении между блоггерами или молодыми людьми в реальной жизни данный термин изменил свой «окрас».

Что означает слово «респект»

Термин этот иноземный, как и многие другие интернет-словечки. Пришло оно к нам, как уверяют многие блоггеры, из Соединенных Штатов Америки. По крайней мере нет сомнений в его англоязычном происхождении. Собственно говоря, очень многие слова из компьютерного сленга пришло к нам или с Британских островов, или из-за океана. Это слово представляет собой просто транслитерацию русскими буквами латинского написания. Значение слова «респект» легко установить, открыв словарь или же набрав его в онлайн-переводчике. Вы сразу же увидите, что это английский аналог русского слова «уважение». Просто на молодежном сленге принято выражаться именно таким вот способом. Особенно часто это слово используют, когда пишут комментарии к каким-либо постам, и желают подчеркнуть, что позиция или же изложение автора очень нравятся публике. Очень распространено употребление этого термина в социальных сетях, например «ВКонтакте», «Фейсбуке» и так далее.

Политическое значение: «респект» и его цели

У этого слова есть и более узкое и специфическое определение. В свое время так называлась группа английских политических партий левого направления, а также примкнувших к ним профсоюзных движений. Они заявляли, что борются за человеческое достоинство, свободный от войн мир, охрану окружающей среды и прочие общечеловеческие ценности. Они сформировали коалицию в 2004 году и первоначально протестовали против войны в Ираке. Кроме того, данное движение, которое теперь объединилось в партию, стало выдвигать и геополитическую программу, например, поддерживающую позицию Палестины и ее оккупированных территорий против Израиля, а также усиление защиты беженцев.

Синонимы или тавтология?

Хотя слово «респект» - это принятый в интернет-сообществе способ выражения уважения, тем не менее не все люди понимают его значение. Поэтому довольно часто комментаторы используют в своих оценках дублированную форму. Она, как правило, выглядит так: «респект и уважуха». Это очень модное выражение используется довольно часто. Последнее слово здесь, разумеется, исковерканное русское «уважение». Хотя фраза по смыслу тавтологическая, она, тем не менее, вошла в обиход и распространена очень широко. По сути слова означают одно и то же, но многие блоггеры считают, что таким образом они подчеркивают смысл первого слова и дают возможность собеседнику понять, о чем идет речь.

Когда чаще всего употребляют это слово

В большинстве случаев термин «респект» - это своего рода проявление уважения к каким-то действиям, словам или позиции данной личности или группы людей, но не к ним самим. То есть, когда блоггер хочет сказать, что он восхищается какой-то мыслью, эмоционально поддерживает данное мнение или же считает, что конкретные поступки человека заслуживают позитивной оценки, он употребляет это слово. В некоторых случаях использование данного термина означает, что собеседник хорошо к вам относится и готов поддерживать и защищать ваши взгляды, что весьма неплохо в нашем мире, где ведутся различные информационные войны. Кстати, из интернета термин уже перекочевал и в непосредственное живое общение, а также в телефонные разговоры. Термин стал приобретать грамматические особенности, например, употребляться в форме «респектую». Это тоже означает уважение к пишущему или говорящему.

Каким он бывает

На некоторых форумах респект - это своеобразная статистическая единица измерения оценки данного пользователя. Например, если данный «показатель уважения» красного цвета, то это свидетельствует о том, что сообщения автора нравятся участникам, и его статус является высоким. Если же «респект» блоггера синего цвета, то он не слишком популярен, а его высказывания не внушают большинству доверия. Таким образом этот термин из компьютерного сленга становится выразителем объективно-статистических показателей. Возможно, скоро он превратится в некую научную единицу измерения.

Источник: fb.ru

monateka.com


Смотрите также